Prevod od "per sconfiggere" do Srpski


Kako koristiti "per sconfiggere" u rečenicama:

"Un taglio per difendere, uno per sconfiggere."
"Jedna oštrica da odbrani druga da pokori".
Ci vorrebbe un esercito per sconfiggere questi farabutti.
Da, da... tim vucibatinama dorasla bi tek vojska.
Come abbia potuto mettere insieme le risorse necessarie per sconfiggere Benjamin Horne e riappropriarmi del mulino?
Kako sam našla naèina i sredstva da pobedim Bendžamina Horna i saèuvam pilanu?
Membri del consiglio raccogliere piante e animali per sconfiggere i Fantasmi è semplicemente assurdo.
Èlanovi odbora, sakubljanje biljaka i životinja širom sveta u borbi protiv Fantoma je posve besmisleno.
Quanti cani ci vogliono per sconfiggere I'umanita'?
Koliko je pasa potrebno da proda èovjeèanstvo?
Non ho lavorato tanto per sconfiggere il decreto di fondazione militare... per poi non esserci al momento di deciderne il destino.
Нисам радила годину дана против стварања војске да не бих била ту када се буде одлучивало!
Per sconfiggere il mio nemico, io estinguo la sua vita e lo consumo così come consumo queste fiamme.
Da porazim neprijatelja, gasim mu život i pijem ga kao što pijem ovaj plamen.
Per sconfiggere ciò che gli mette paura.
Da okori ono što ga tera u strah.
Cerco i mezzi per sconfiggere l'ingiustizia per instillare la paura in coloro che infieriscono sui paurosi.
Тражим... смисао борбе против неправде. Да окренем страх против оних који вребају плашљиве.
La contea di Orange ci ha dato l'occasione di ascoltare e porre delle domande a un agente della narcotici in incognito che si batte per noi per sconfiggere la terribile epidemia della Sostanza M.
Okrug Orange nam je priuštio priliku da èujemo i da postavljamo pitanja agentu narkotika na tajnom zadatku koji se tamo u naše ime bori protiv ove užasne epidemije supstance D.
Abbiamo lavorato insieme per sconfiggere i Replicatori.
Radili smo zajedno da porazimo replikatore.
Ad ogni modo, non mi servono poteri per sconfiggere due sfigati come voi.
Što god. Ne trebam moæi da pobjedim vas dvojicu gubitnika.
Teme che voi non abbiate abbastanza forza per sconfiggere i suoi nemici.
Boji se da nemaš snage poraziti njegove neprijatelje.
Aver viaggiato così lontano aver camminato fino alla fine del mondo per sconfiggere colui che chiamavano l'onnipotente e poi tornare senza Evolet.
Putovali su tako daleko. Hodali su do kraja sveta da bi pobedili onoga koga zovu Svemocnim samo da bi se vratili bez Evolet.
Una volta che avro' divorato il mondo, avro' tutta la forza che mi serve per sconfiggere i Corpi e distruggere i Guardiani!
Kada završim sa uništavanjem tvog sveta imaæu snagu koja mi je potrebna da porazim Korpus i uništim Èuvare.
Dobbiamo trovare un modo per sconfiggere queste creature.
Moramo naæi naèin kako pobijediti ta stvorenja.
Una cosa che mi serve per sconfiggere un nemico molto potente e malvagio.
Nešto što trebam da porazim veoma zlog i moænog neprijatelja.
Dice di averne bisogno per sconfiggere i cacciatori di streghe.
Kaže da mu treba da se bori protiv lovaca.
Mi dispiace, ma se mai ci sono stato, me l'avranno cancellato dalla memoria... insieme al resto del piano per sconfiggere gli Osservatori.
И дa сaм биo тaмo, избрисaнo je, зajeднo с oстaткoм плaнa дa пoрaзимo пoсмaтрaчe.
Sei la nostra unica speranza per sconfiggere gli Osservatori.
Tи си нaм jeдинa нaдa дa пoрaзимo пoсмaтрaчe.
Mi ha detto che ci sarebbero voluti secoli per sconfiggere gli infedeli e che non gli interessava in quanti sarebbero morti.
Rekao je da æe trebati vekovi za pobedu nad nevernicima i da ga nije briga za žrtve.
Questo e' il nastro numero cinque del piano per sconfiggere gli Osservatori.
Пeтa кaсeтa мoгa плaнa дa пoрaзимo пoсмaтрaчe.
Disse che faceva parte di un importante piano per sconfiggere gli invasori.
Mи смo пaзили дeчaкa. Битaн je дeo плaнa зa пoбeду нaд oсвajaчимa, рeкao нaм je.
Mi ha detto che hai accettato di asportargli i pezzi dal cervello una volta completato il piano per sconfiggere gli Osservatori.
Уклoнићeтe му дeлoвe мoзгa кaд будe зaвршиo плaн, кaжe.
... diventato un eroe di guerra, per sconfiggere l'esercito tedesco senza aiuto.
Postao je ratni heroj. Sam je pobedio nemaèku vojsku.
"Per sconfiggere un avversario devi condurre tu la lotta ed essere pronto a fare ciò che nessuno si aspetta."
Da bi porazio suparnika.....uvijek moraš voditi bitku, biti spreman da uradiš ono što se ne oèekuje.
Tuttavia per sconfiggere Spartaco devo avere un lupo al mio fianco.
Da bih pobedio Spartaka moram da imam vuka meðu moje redove.
Ovviamente, non ti ha mai trovato, ma se ti fermi 5 secondi a leggere, ha trovato un modo per sconfiggere la Strega Malvagia.
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Ma solo voi saprete cosa fare per sconfiggere Ro'kenhrontyes.
Ali samo æeš ti znati šta treba da uradiš da pobediš Rokenrontiesa.
Per sconfiggere altri draghi, servono draghi.
Trebaju ti zmajevi da bi pokorio druge zmajeve.
La mia beneficenza giunge in tutto il mondo, per sconfiggere la poverta' e promuovere la tolleranza e il confronto religioso.
Moje dobrotvorne organizacije nalaze se širom sveta da iskorene siromaštvo, i promovišu religijsku toleranciju i razumevanje.
Gli EHOME dovranno sfoderare la loro esperienza e le loro tattiche per sconfiggere i Na'Vi.
"EHOME", moraju usavršiti svoje znanje, iskustvo i "pikove" protiv "Na'Vi".
Dovremmo morire perche' nostra sorella e' troppo debole per sconfiggere nostro fratello psicopatico?
ZAŠTO BISMO MI UMRLI ZATO ŠTO JE NAŠA SESTRA PREVIŠE SLABA DA BI POBEDILA NAŠEG BRATA PSIHOPATU?
'Tutti i giovani del liceo unirono le loro forze 'per sconfiggere Slappy e il suo esercito di mostri.'
Svi u srednjoj školi su se pridružili snagama da poraze Slappija i njegova èudovišta.
Nella sua testa, perdere il suo migliore amico era il prezzo che aveva dovuto pagare per sconfiggere l'estradizione.
U njegovoj glavi, izgubiti svog najboljeg prijatelja bila je cena koju je morao platiti da poraziti izručenje.
Per sconfiggere Ward devo spingermi dove il direttore dello SHIELD non dovrebbe spingersi.
Da bih ubio Vorda, moram preæi granice koje direktor Štita ne sme da preðe.
Volevo il potere per sconfiggere i miei nemici.
Hteo sam moæ da pobedim svoje neprijatelje.
Bene, la Banca Mondiale stima che ci vorranno 10 miliardi di dollari, 10, 3, per sconfiggere la malnutrizione in questi paesi.
Svetska banka procenjuje da je neophodno oko 10 milijardi dolara -- zapravo 10.3 milijarde-- da se suočimo sa pothranjenošću u ovim zemljama.
Usa le scarpe magiche per sconfiggere l'esercito della malvagia Strega dell'Ovest creato al computer".
Upotrebi svoje magične cipele da poraziš kompjuterski stvorene armije zle veštice."
Se siete un dirigente esperto dell'UNESCO e qualcuno chiede "Cosa state facendo per sconfiggere la povertà nel mondo?"
Ako ste viši službenik Uneska i neko vas pita: „Šta preduzimate po pitanju iskorenjivanja siromaštva u svetu?“,
Stiamo dicendo che la ricompensa monetaria è stata usata per sconfiggere il grande problema dell'obesità.
Dakle vidimo da se finansijska nagrada koristi za tretiranje ogromnog problema gojaznosti.
Quando udrai un rumore di passi sulle cime dei Balsami, lanciati subito all'attacco, perché allora il Signore uscirà davanti a te per sconfiggere l'esercito dei Filistei
Pa kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, onda se kreni, jer će onda poći Gospod pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
1.4231998920441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?